بارو
ما کی هستیم و چه میکنیم؟
بارو گاهنامهایست که آنلاین منتشر میشود. تا امروز مشتاقانه سیزده شماره از مجله را رایگان منتشر کردهایم و صدها متن معرفی کتاب و مقاله و شعر و… هم در اختیار خوانندگان گذاشتهایم. در وبسایت در سایتِ بارو بخشهای دیگری ازجمله شعرِ ترجمه، باروی داستان، باروی شعر، پادکست، بیستون و روزن قرار دارد. در بارو متنهای تألیفی و ترجمهایِ دهها نویسنده از چند نسلِ مختلف رایگان در اختیارِ خوانندگان قرار میگیرد ــــــــ از همنسلیهای صادق هدایت تا نویسندگانِ بیستسیساله، با گرایشهای فکری گوناگون. بارو میعادگاه کوچک تفکرات و گرایشهای مختلف بوده و خواهد بود. برای تداومِ بارو به حمایتِ مادی و معنویِ ایرانیان احتیاج داریم.
چرا ما در حامی باش هستیم؟
برای نگهاری و توسعهٔ فنیِ وبسایت، تداوم فعالیتمان در شبکههای اجتماعی، آمادهسازی و انتشارِ نسخهٔ رایگانِ الکترونیک مجله، کتابها، اسناد با رعایت معیارهای فنی و متنیِ کاملاً حرفهای، ارائهٔ پادکست از شعرهای فارسی و غیرفارسی و داستانها و مقالاتی که منتشر میکنیم، معرفیِ نویسندگان و هنرمندانِ جوان، و نیز پرداختِ حقالزحمهٔ حداقلی اما محترمانه به نویسندگان، ترجمهٔ متنهای ارزشمندِ فارسی به زبانهای دیگر، و نهایتاً تداومِ نسلیِ این مجموعه به حمایتِ مالیِ ایرانیانِ داخل و خارج از کشور (به هر میزان که باشد، خیلی کم یا زیاد) نیاز داریم. چون معتقدیم که وابستگیِ مالی به نهادها و سازمانهای دولتی مستقیماً بر کیفیت و استقلالِ کارمان اثرِ منفی میگذارد، ترجیح میدهیم از جانبِ شهروندانِ عادیِ فرهنگدوستِ ایران حمایت شویم. امیدواریم که در این راه بتوانیم در کنارِ ایشان قدم برداریم.
ــــــــ تحریریهٔ بارو
پاداش خود را انتخاب کنید:
این یکی از کتابهای منتشرشده در بارو است. تقریباً از ادبیات معاصر کوبا هیچچیز به فارسی منتشر نشده است. همهٔ نویسندگان این کتاب جواناند و جز یکی همه در قید حیاتاند. جوانهایی مثل نویسندگان جوان ما که در رؤیای رساندن صدایشان به خارج از مرزهای کشورشان هستند. در ازای حمایت شما، با افتخار، یک نسخهٔ الکترونیک از این کتاب را با امضای مترجم برایتان میفرستیم.