علی طباخیان نویسنده و مترجم آثاری چون 120 روز سدوم مارکی دوساد و همچنین نویسنده مجموعه داستان های کوتاه «آیت الله اعظم»
ترجمهها:
کتاب 120 روز سدوم از مارکی دوساد (ویرایش دوم)
کتاب ژوستین یا مصائب فضیلت از مارکی دوساد
کتاب ژولیت یا مواهب رذیلت از مارکی دوساد
کتاب فلسفه در اتاق خواب از مارکی دوساد
کتاب جنایات عشق، بیست و هشت داستان از مارکی دوساد
کتاب گاوها از متیو استوکو
کتاب روانی آمریکایی از برت ایستون الیس
کتاب نکروفیلیاک از گابریل ویتکوپ
کتاب خدای بزرگ پَن از آرتور ماچن
کتاب کارخانهی زنبور از یان بنکس
کتاب فرزند خدا از کورمک مککارتی
کتاب اتاق از هیوبرت سلبی
کتاب ادای منثور از اسنوری استورلوسون
کتاب غشاها از چیتا-وی
کتاب داستان کوتاه دل و روده از چاک پالانیک
کتاب اقامتی کوتاه در دوزخ از استیون پک
کتاب سرزمین اعداد بزرگ از ته-پینگ چن
کتاب باغ پروانه از دات هاتچیسون
کتاب قرعه کشی و چهل داستان کوتاه دیگر از شرلی جکسون
کتاب مضحکهی الهی از مایکل گرازیانو
کتاب همهی فرداها:تاریخچهی یک میلیارد سالهی گونههای بیشمار و مختلفالبخت انسان
کتاب لنگه صد درصد
کتاب سرودههای مالدورور از کنت دو لوترهآمون (ویرایش چهارم)
کتاب ملموث سرگردان از چارلز رابرت ماتورین
کتاب هرگز نبودن بهتر است از دیوید بناتار (ویرایش دوم)
کتاب تاریخ طبیعی تجاوز جنسی از رندی ثورنهیل و کریگ پالمر
کتاب باغ شکنجه از اکتاو میربو
کتاب وقتی مردان بد رفتار میکنند از دیوید باس
کتاب باغ معطر از شیخ نفزاوی
کتاب خنیاگر انجیل از هری کروز
ترجمه دو داستان از تد چیانگ: دوزخ، نبود خداست و تاجر و دروازه کیمیاگر
ترجمه هفده داستان کوتاه از ادگار آلن پو
ترجمه کتاب من که هرگز مردی را نشناختهام از ژاکلین هارپمن
در کوهستان جنون و 60 داستان دیگر... از اچ.پی.لاوکرفت
در خانه با مارکی دوساد از فرانسین دو پلِسیگری (زندگینامه جامع مارکی دوساد)
آثار خودم:
در ستایش یک چشم از علی طباخیان
در آغوش ظلمت از علی طباخیان
آیتالله اعظم از علی طباخیان