kouroshghaniyoun

من کی هستم و چه فعاليتی می کنم؟

من کورش غنیون هستم، مترجم و فیلمساز. 8 ماه قبل در بستر اینستاگرام شروع به ترجمه کردم و مجموعۀ عروسکی Awkward Puppets با ترجمۀ من محبوب شد. تصمیم گرفتم به جای درآمدزایی از طریق تبلیغات نامربوط به کارم، از حمایت مخاطبینی بهره ببرم که از تماشای ویدئوهای منتخب من لذت بردن و می‌برن.

چرا من در حامی باش هستم؟

میلیون‌ها ویدئوی جذاب در بستر اینترنت وجود داره که ترجمه‌شدن‌شون به فارسی می‌تونه موجب دانش‌افزایی بشه و حتی لبخند روی لب مردم بیاره. ولی از طرف دیگه، طبیعتا زمان گذاشتن برای ترجمۀ رایگان در بلندمدت برای من توجیه اقتصادی نداره. برای اینکه بتونم به ترجمه کردن در بسترهای مجازی ادامه بدم، نیاز به حمایت و انگیزۀ مضاعف دارم. پیشاپیش از حمایت‌تون ممنونم.