من کی هستم و چه فعاليتی می کنم؟
توی ناوکست، من، روشن، کتابِ "Sapiens" نوشتهٔ یووال هراری رو از روی نسخۀ انگلیسی به فارسی ترجمه میکنم، به طور کامل همراه با توضیحات و با صدای خودم به گوشتون میرسونم.
با اینکه ترجمه های فارسی از این کتاب تو بازار موجود هست، اما من از محتوای اونها بی اطلاع هستم، تا تحت تاثیر ملاحظات داخلی برای ترجمه قرار نگیرم.
پادکست به عنوان یک رسانۀ مستقل و سهل الوصول برای این پروژه دیده شده، و با کمک شما این کار حالا حالاها ادامه داره و گسترش پیدا میکنه.
همین کمک ها باعث شد تا من بتونم پادکست دومی رو که در مورد داستان بعضی کلمات هست راه بندازم. اسم این پادکست دوم هست، «واوکست» که من اونجا از مطالبی متنوع از حوزهٔ زبانشناسی، واژه شناسی و آواشناسی میگم، امیدوارم که از واوکست هم خوشتون بیاد.
چرا من در حامی باش هستم؟
شما با کمک هاتون، به ناوکست قدرت میدین تا با همین روند و بدون سکته ادامه بده، فقط شما هستین که میتونین به بقای این پروژه کمک کنین.
هزینه های ناوکست شامل، هزینه اشتراک سرویس میزبان پادکست، ابزار ضبط، تولید، زمان و انرژیِ صرف شده برای ناوکست و در آیندۀ نزدیک سری جدیدی از پادکستها خواهد بود.